추방된 러시아 감독 드미트리 크리모프(Dmitry Krymov)가 뉴욕에서 다시 시작하다

광고

지원 대상

러시아의 가장 저명한 감독 중 한 명인 드미트리 크리모프(Dmitry Krymov)는 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 고국을 떠난 수십 명의 예술가 중 한 명입니다.

작성자: Dan Bilefsky 및 Jeremy Fassler

러시아의 유명한 감독이자 극작가인 드미트리 크리모프(Dmitry Krymov)가 자신의 인생을 다룬 연극을 연출한다면 제3막은 맨해튼 어퍼웨스트사이드의 비좁고 예술품이 가득한 아파트에서 시작될 것이라고 그는 생각했다. 러시아가 우크라이나를 침공한 지 거의 1년이 지난 겨울, 그의 짧은 미국 방문은 그가 전쟁에 반대하는 발언을 한 후 끝이 없는 망명으로 바뀌었습니다. 그리고 그의 거실은 갑자기 불길에 휩싸였습니다.

갈색빛이 도는 검은색 연기가 아파트를 가득 채우고 있어서 그는 팔이 보이지 않고 숨을 헐떡이고 있습니다. 그의 희곡 초안이 담긴 컴퓨터가 불타고 있다. 그는 담요로 불길을 진압하기 위해 애쓰고 있다. 그런 다음 어둠. 그의 폐는 전선의 단락으로 인해 발생한 것으로 보이는 화재로 인해 심하게 손상되어 의사가 그를 9일 동안 혼수상태에 빠뜨렸습니다.

그러나 나중에 Krymov는 이 세 번째 막이 마지막 막이 될 의도는 없다고 강조했습니다.

화재에서 살아남은 것은 미국에서의 새로운 삶을 위한 일종의 세례였다고 그는 씁쓸하게 덧붙였습니다. 68세의 크리모프(Krymov)는 최근 친구의 아파트에서 회복하면서 자신이 스스로 강제 이주한 것을 회상하면서 이렇게 말했습니다. “불은 당신을 불태울 때 당신을 나라에 더 가깝게 만듭니다. 갱생. 이어 "연극으로서의 내 삶은 뭔가로 끝나야 하는데, 우리가 끝이 아니길 바란다"고 덧붙였다.

유서 깊은 경력을 쌓으며 러시아 연극의 정점에 오른 크리모프는 지난해 우크라이나 침공 다음 날 모스크바를 떠나 체호프의 을 연출하기 위해 6주간 미국으로 여행을 떠났다. 체리 오차드(Cherry Orchard)'가 필라델피아 윌마 극장에서 공연됐다. 그는 작은 여행가방 하나만 챙겼습니다.

뉴욕행 마지막 Aeroflot 항공편을 타기 전에 그는 전쟁을 비판하는 공개 서한에 서명한 최초의 저명한 러시아 문화 전문가 중 한 명이 되었습니다. 편지에는 “우리는 새로운 전쟁을 원하지 않는다. 사람들이 죽는 것도 원하지 않는다”고 적혀 있다.

반응은 가혹했습니다. 그 후 몇 달 동안 당국은 모스크바에서 가장 유명한 극장에서 상영되고 있던 그의 연극 9개 중 7개를 폐쇄했으며, 그 두 작품의 포스터와 프로그램에서 그의 이름이 지워졌다고 그는 말했습니다. 그는 취소로 인해 마음이 아팠지만 편지에 서명한 것을 후회하지 않는다고 말했습니다.

“때때로 당신은 다른 방법이 없을 정도로 너무나 분명한 문제에 직면하게 됩니다.”라고 그는 말했습니다.

블라디미르 V. 푸틴 대통령이 집권한 첫 20년 동안 예술계를 포함한 각계각층의 러시아인들은 표현의 자유가 좁아지면서 때때로 타협을 강요당했습니다. 그러나 전쟁으로 인해 그 공간은 거의 완전히 폐쇄되었습니다. 푸틴 대통령이 냉전 종식 이후 표현의 자유를 가장 가혹하게 탄압하는 조치를 취함에 따라, 크리모프는 점차 늘어나는 러시아 예술가, 작가, 지식인의 탈출의 일부가 되어 러시아 문화에 큰 타격을 입혔습니다. .

러시아에서 가장 유명한 무대 및 영화 배우 중 한 명인 Chulpan Khamatova가 러시아를 떠났습니다. 20세기 팝스타 중 한 명인 Alla Pugacheva도 마찬가지였습니다. 젊고 떠오르는 영화제작자들은 도망쳤습니다. 러시아의 가장 중요한 발레리나 중 한 명인 올가 스미르노바(Olga Smirnova)는 전쟁을 비난하고 볼쇼이를 떠나 네덜란드 국립발레단에 합류했습니다. 목록은 계속됩니다.

크리모프에게 모스크바를 떠난 지 14개월은 그의 희곡 중 하나에서 볼 수 있는 대담한 드라마, 비극, 어두운 코미디로 가득 차 있었습니다.

러시아에서 크리모프는 푸쉬킨, 체호프, 셰익스피어 등의 고전 작품을 독창적이고 시각적으로 재해석한 작품으로 비평가와 청중 모두의 존경을 받았습니다. 이제 그의 반전 입장은 그를 재창조의 시기로 몰아넣었습니다. 그는 미국에서 잘 알려지지 않은 감독으로서 그가 서투르게 말하는 언어를 사용하는 나라입니다. 그는 한때 Stanislavski가 주재했던 유명한 모스크바 예술 극장에서 연극 리허설을 하다가 맨해튼 미드타운에 있는 빈 이발소에서 그의 새로운 Krymov Lab NYC를 친구로부터 시간당 10달러에 임대해 리허설했습니다.